Pirate bye

Ce matin là, dans un magasin d'informatique...

Le vendeur sans scrupule résumant la situation: Voici le client à qui j'ai refilé une babasse gorgée de pourriciels. Essaie de faire en sorte qu'il ne revienne plus jamais et tu auras une augmentation.
Le geek: Mais... j'en ai besoin, moi, de cette augmentation!

Lefâcheux furieux: Mon ordinateur ne fonctionne plus! Je vais vous faire un procès, vous allez voir!!!
Le geek: Voyons d'abord la bécane.

Lefâcheux: Voyez! Rien ne fonctionne! C'est un scandale! 
Le geek: Bon sang! C'est pas croyable! Vous l'avez! On le cherchait partout!!!
Lefâcheux: Pardon?

Le geek: Allô, Johnatan Wong? Ne cherchez plus! Nous avons retrouvé le prototype! Je ne sais pas comment mais l'ordinateur a été vendu par erreur à un particulier. Apparemment, il ne l'a pas endommagé. On vous le rapporte tout de suite! Je serai là dans une demi-heure!!!
Lefâcheux: ???

Lefâcheux: Je n'ai pas compris: il y a quelque chose dans mon ordinateur? Vous allez me le rembourser?
Le geek: Nous reprenons votre ordinateur. Il y a dessus le prototype d'un logiciel très important. Nous étions désespérés! On croyait qu'on se l'était fait voler par une société concurrente!
Lefâcheux: Ah bon? C'est quoi ce logiciel?
Le geek: Un émulateur de bugs.

Lefâcheux: Pardon, je ne suis pas informaticien: c'est quoi un... émulateur de bugs?
Le geek: C'est un logiciel qui simule le dysfonctionnement d'un ordinateur afin que l'on puisse se mettre en situation et parer le cas échéant la survenance d'un vrai bug.
Lefâcheux: Stupéfiant! On n'arrête pas le progrès!
Le geek: Ce sont surtout les très grosses entreprises qui en ont besoin, mais ce prototype a été commandé par l'armée. Vous comprenez, si vous envoyez une mission spatiale et que votre ordinateur tombe en rade, il faut que les astronautes sachent comment s'en sortir. L'émulateur sert à les confronter à cette situation.

Lefâcheux: C'est donc ça! Vous allez rire: j'ai cru que mon ordinateur était en panne!
Le geek: Impossible. Un logiciel normal peut contenir une erreur de programmation, mais un émulateur de bugs ne peut se le permettre: ce sont les meilleurs programmateurs qui ont travaillé sur cette petite merveille de la technologie!
Lefâcheur: Sans blague! ça vaut cher ces trucs-là?
Le geek: Ce logiciel n'a tout simplement pas de prix, bien que peu de gens en connaissent la vraie valeur. C'est en effet l'un des émulateurs les plus puissants actuellement existants.

Le geek: Je vais chercher une décharge pour vous reprendre l'ordinateur. Patientez un instant.
Lefâcheux: Vous avez de la chance d'être tombé sur moi! Quelqu'un d'autre l'aurait gardé votre logiciel.

À peine la porte du service après-vente s'était-elle refermée que Lefâcheux s'empara de son ordinateur et s'enfuit en courant.
Lefâcheux: À moi le pactole! Ah! Ah! Ah! ça prendra tout le temps qu'il faudra, mais je trouverai à qui le vendre!!!

Plus tard, dans le bureau du chef en chef.
Le geek: ...Et il s'est enfui. Je crois que nous n'en entendrons plus parler.
Le vendeur sans scrupule admiratif: Pour moi, notre informaticien a vraiment mérité son augmentation!
Le chef en chef consterné, puis positif: C'est quand même terrible de voir à quel point les gens sont malhonnêtes!... Quant à vous, jeune homme, j'aimerai que vous assuriez la formation d'une trentaine de vendeurs lors du séminaire de la semaine prochaine.
Le geek: Mais ce coup là, ça ne marchera pas si on le fait souvent.
Le chef en chef: Non, ce serait pour les former à cet... émulateur de bugs dont vous semblez être un spécialiste.